What we want to say is important, but even more so is how we say things.

Are you looking for your message to reach people beyond borders? With Prose Translations you can rest assured that your translations will stay true to the original meaning in your texts as well as meet the stylistic needs required in each context.

In this ever-globalized world, too often do we see ourselves having to complete tasks ASAP. Now, I do not promise that I can have the job by yesterday, but I can offer fast and efficient services, always keeping in mind each client’s needs in order to generate translations of the utmost quality.

Keep on reading to learn about some of the services I offer.



Fast, quality translations so you won’t lose any time or money.

My experience and education as a Translator and Interpreter, as well as being bilingual in English and Spanish, contribute to helping me offer my clients quality translations in a short amount of time.

Over the years I have translated many types of documents and I generate them in the appropriate format according to a set of pre-established requisites.  Some examples are résumés, cover letters, correspondence, PowerPoint presentations, reports, scientific papers, websites, though the list could go on.

If you would like to learn more about what I can offer you, you can head to the contact section further below and send me an e-mail.


Subtitle your favorite TV series, movies, music videos and documentaries with Prose Translations.

I am passionate about the film industry and all sorts of media. This along with more than two years of experience subtitling and transcribing multimedia files help me to be the ideal translator for you. By using specialized programs and appropriate equipment, I can offer you files in various types of formats while following the required style guides.


Edit any type of document.

Our corporate image can be extremely tainted if our message is obscure. Typos or bad translations by online machine translators can give us a bad image. If you don’t want to be on the next “anti-Google Translate” poster, let me translate for you.


Why Prose Translations?

Now that we’re here, I hope you have a good idea of what Prose Translations is all about and why you should choose me as your translator. If not, here’s a recap.

With Prose Translations, you can rest assured that your product will be understood as if it were originally written in the target language. Since I grew up between two cultures (and am currently living in a completely different one) and have specialized in Translation and Interpreting, I am going to make sure that your message and its cultural connotations are adapted to the demands of your audience.

So, what are you waiting for? Send me an e-mail at piperrosekirkpatrick@gmail.com and I will respond the same day.